Vad sägs t ex om "hel Lotta röra"? (klicka på bilderna om ni inte ser)
Eller "fodret på hundarna på din bror"?
Nu har jag precis ätit lunch ute i solen och det var helt underbart! Men jag hade hellre varit ledig men då hade man ju inte fått känna av att det är fredagsmys ikväll. Fredag är den bästa dagen på hela veckan. Den bästa stunden är när man sätter sig i bilen och kör hem (via räkbutiken såklart).
På stickfronten går det frammåt med min Panda sjal. Jag kanske inte har skrivit om den innan men jag har länge velat göra en i regnbågsfärgad Kauni och nu är den påbörjad.
8 done, 20 to go...
Ha en riktigt go fredag oavsett om ni jobbar eller inte!
5 kommentarer:
kul översättning, man fattar inget men ett gott skratt fick man i alla fall :)
Wow, vilken läcker sjal :)
Ha en trevlig fredagskväll :)
Åhe, den blir snygg sjalen! Och verkligen läcker i de där färgerna!
Hoppas att du får fart på symaskinen snart. Men då får du nog ta till nån annan lösning är google översättning verkar det som ...=)
ha en jätteskön helg!
Hi hi, de oversaettningene gjorde meg ikke noe klok. Håper du finner noe mer forståelig og kommer igang på symaskinen snart.
Kjempelekkert sjal!
Pernilla
Vad läckert det blir! :D
Skicka en kommentar