Marsmånads mönster (Longing for Spring)

Jag är lite tidigt ute men jag fick så mycket inspiration av Månadens Mönster-KAL:en så jag satte igång med en gång. Det blev ett vårigt set med en halskrage och ett par muddar. Garnet är sockgarnet Araucania Ranco Solid som jag fick av Sanna i mitt första byte på Sticka Mera. De är stickade på stickor 4 mm. Mönstret är mitt eget (så klart inte mönstret i diagrammet som kommer från KAL:en) men här kommer en enkel  beskrivning (säkert jätteförvirrande men fråga om ni undrar över något):

This spring set is designed for a swedish KAL called Månadens Mönster (Pattern Of the Month). They are knitted in Araucania Ranco Solid on 4mm needles (US 6). The pattern is my own (but not the chart which is the Mars Pattern for the KAL). Here is a simple description.

Halskrage:
(40g = 140m)

Cowl:
(40g = 140m)

Lägg upp 60m på en rundsticka, sticka 5 varv resår (3rm, 2am).

Följ därefter diagrammet upprepa 12 ggr varje varv. Repetera varv 1-12 2 ggr. På efter rad 9 på 3:e repetitionen, lägg upp ytterligare 6m efter att du avslutat de 12 diagramrepetitionerna. Vänd nu arbetet och börja sticka alla jämna varv på avigsidan. De 6 nya maskorna stickas räta på alla varv. Sticka varv 11.

Cast on 60 sts on a cable needle, work in the round. Establish a 5 round (k3, p2) ribbing. Continue knitting according to the chart. The chart is repeated 12 times every round. Work rounds 1-12 twice. On round 9 on the 3rd repeat, cast on 6 sts using cable cast on or similar after you finished the 12 chart repeats. Now, turn the work and start working flat on round 10. The 6 newly casted on stitches are to be worked in garter stitch. Work round 11.

Fr o m nu stickar du enl följande;

Varv 12: 6 rm, st 11 rep. av diagrammet, 2 am, 2 rm, 2 am, omsl., 2 am, 2 rm,
Varv 1: 2 am, 1rm, st 2 rm tills, 2 rm, 2 am, omsl, ssk, st 11 rep av diagrammet, 6 rm
Varv 2-5: Enl. diagrammet
Varv 6: 6 rm, st 11 rep. av diagrammet, 2 am, 2 rm, 2 am, omsl., 2 am, 2 rm,

Varv 7: 2 am, 1rm, st 2 rm tills, 2 rm, 2 am, st 2 rm tills, omsl, st 11 rep av diagrammet, 6rm
Varv 8-11: Enl. diagrammet

From now on you work as follows:

Round 12: k6, work 11 repeats in pattern, p2, k2, p2, yo, p2, k2
Round 1: p2, k1, k2tog, k2, p2, yo, ssk, work 11 repeats in pattern, k6
Round 2-5: In pattern
Round 6: k6, work 11 repeats in pattern, p2, k2, p2, yo, p2, k2
Round 7: p2, k1, k2tog, p2, k2tog, yo, work 11 repeats in pattern, k6
Round 8-11: In pattern

Skapa på så här vis 4 knapphål och efter totalt 5 diagramrepetitioner (varv 1-12) går du över till 5 varv resår (3 rm, 2 am). Gör en elastisk avmaskning genom att st 2 m tills, *lägg tillbaks den st m från hö st till vä utan att vända, st 2 rm tills* repetera tills alla m är avmaskade.

Sy fast 4 knappar och sy fast flärpen i nederkant. Blocka lite lätt för att öppna upp spetsmönstret. Fäst trådarna.

Create like this 4 button holes and after a total of 5 chart repeats (rounds 1-12) contingue with 5 rounds of (k3,p2) ribbing. Make an elastic cast off by k2tog, *pass knitted stitch back on left needle (without turning), k2 tog* repeat until all st ar casted off.

Fasten the 4 buttons and fasten the garter stitched thingie onto the wrong side. Block it a little bit to open up the lace. Weave in all ends.

Muddar:
(20g = 70m)

Cuffs
(20 g = 70m)

Lägg upp  40 m på 3 (eller 4 om du föredrar det) strumpstickor. Sticka resår (3 rm, 2 am) i 5 varv. Sticka enligt diagrammet (4 rep) och repetera varv 1-12 3 ggr. Avsluta med resår (3 rm, 2 am). Dekorera med en knapp som matchar halskragen. Blocka lätt och fäst trådarna.

Cast on 40 sts on 3 (or 4 if you prefer) dpn's. Create a 5 round (k3, p2) ribbing. Knit in pattern (4 repeats) and repeat rounds 1-12 3 times. Finish with 5 rounds of (k3, p2) ribbing. Cast off using elastic cast on (see instructions above). Decorate with a button matching the cowl. Block and weave in the ends.